Você pode escapar da prisão ou se dar mau, como me dei.
Šta hoæeš da kažeš? I da si je oženio to ti ne bi pomoglo.
Depressa, porque essa barra pode escapar da minhas mãos.
Popij brzo, jer bi ova šipka mogla da mi isklizne iz šake.
Então entendo que você acha que lá pode escapar da corrupção e conformidade do mundo moderno e pode levar uma vida serena, porque, como diz Thoreau, você vive em comunhão direta com a natureza.
Imaš utisak vidim, da si pobegla od korumpiranosti i konformizma savremenog društva, i život ti je spokojan, jer, poput Toroa, živiš u direktnom dodiru s prirodom.
Só que agora você não pode escapar, da gaiola que construiu.
Samo, sad više ne možeš pobjeæi iz onog što si sagradio.
Prostituta, você não pode escapar da ira do nosso Senhor.
Bludnice, ne možeš da izbegneš bes našeg Gospoda!
Você acha que ela pode escapar da fortaleza de Narsimha?
Misliš da može da pobegne iz Narasimhinog utvrðenja?
Não pode escapar da minha frieza mortal.
Ne možete umaæi mojoj ubojitoj hladnoæi.
Porque no fim, ninguém pode escapar da morte, e talvez hoje seja seu dia de morrer.
Јер, коначно, нико не може да побегне смрти и можда је данас ваш дан када треба да умрете.
E você também não pode, escapar da sua intensidade.
Ne možeš pobjeæi od njenog intenziteta
Você não pode escapar da maior Alfa que existe.
Не можеш побећи највећем Алфи икада рођеном.
E você não pode escapar da palavra de Jesus Cristo.
A ne možeš pobeæi... od reèi Isusa Hrista.
Hoje em um mês em três meses, em seis meses ou um ano, não pode escapar da nossa vingança.
Danas, za tri mjeseca, za šest mjeseci, za godinu dana, ako treba... On èe odgovarati za svoja djela.
Ele pode escapar da lei, mas não de mim.
Može bježati od zakona ali ne može pobjeæi od mene.
Certo, você não pode escapar da igreja.
Не можемо а да не идемо у цркву.
Você pode escapar da morte mas não de TT, por que isso?
" Možete da izbegnete smrt ali ne TTija?
É um mundo onde se pode escapar da sociedade, para qualquer lugar.
To je svet u kome možete pobeæi od društva, nevezani za bilo koje mesto.
Não pode escapar da sua sina.
To ti je sudbina, ne možeš protiv nje.
Bonnie era como um zumbi que continuava voltando à vida. Quando Mary não pode escapar da verdade... de que sua melhor amiga matou sua outra melhor amiga, ela decidiu se transformar na Bonnie.
Boni je bila kao zombi koji stalno oživljava, a kad Meri nije mogla da pobegne od istine, da je jedna najbolja drugarica ubila drugu...
Você pode escapar da morte, mas não de Rana.
Možeš pobeæi smrti, ali ne i Rani.
Você teve sorte ontem, mas não pode escapar da obrigação do exame psiquiátrico é breve.
Juèe si imala sreæe. Uskoro æeš iæi na psihijatrijski test.
Ela não pode escapar da Rainha sem o dinheiro da venda do anel.
Ne može da pobegne od kraljice bez novca koji je trebalo da uzme od prstena.
Circundando todo buraco negro há um escudo, invisível e intangível chamado de horizonte de eventos, o ponto além do qual nem mesmo a luz pode escapar da gravidade do buraco negro.
Alper posmatra životinje kao elektrièna kola. Dok se konj kreæe, mozak šalje složene komande mišiæima kroz elektriène vodove njegovim nervnim æelijama.
Ainda não pode escapar da sombra que projetei.
Još ne možeš izbeæi senku koju bacam.
6.2724359035492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta hoæeš da kažeš? I da si je oženio to ti ne bi pomoglo. 